РайOnline
Перейти к предыдущему номеру. ВЫПУСК №4 Перейти к следующему номеру.
Здорово, когда человек думает одними мыслями!
Откровения от
Хождения
Перст Божий
Очертизмы
Музыкальное Кладбище
Культ
Введите строку для поиска :

В Белорусском зазеркалье… Анна Андрушевич

Им рассказывали страшные истории о нашей преступной дикости и дикой преступности.А потом они приехали в Минск и не поняли, как можно продавать в магазине селедку с головой...

Когда Ивону и Мартину, которые изучают русский язык в университете чешского города Брно настигла новость о том, что можно поехать по студенческому обмену в Беларусь, поучиться на нашем филологическом факультете, они даром время не теряли.
Нашла я их в обычной "общаге", причем не самой лучшей.
По-русски они говорят неплохо, но предательское европейское "л" и непохожие шипящие проскакивают.
Мне сразу налили в "не нашу" фаянсовую кружку чудесный земляничыный чай и начали расспрашивать о факультете журналистики. Мартина собиралась за билетами в Москву, поэтому "отдуваться" перед "прессой" осталась Ивона.
--Слушай, а тебя не спрашивали дома, почему ты решила изучать именно русский язык? Английский, вроде, перспективнее.
--Вот-вот. Сначала все не понимали меня. Старшее поколение, хоть и изучало русский язык в школе, но все-таки его не любит. Помнишь, может, историю. Когда-то ввели в Чехию советские войска?
А я начала изучать русский в школе, но после "бархатной" революции его отменили. Но это вовсе не значило, что он перестал мне нравиться. Потом уже и отец меня понял... Да и переспективы, в принципе, есть. Торговые связи с Россией у нас достаточно развиты. Если повезет, то я, как специалист, буду востребована. Кстати, второй язык у меня польский...
-- Ну вот и изучала бы его спокойно у себя дома!
-- Понимаешь ли, все у нас стремятся на запад. Я тоже в прошлом году, летом, работала в Великобритании. Только мне там не очень понравилось... С тех пор я и решила, что если будет такая возможность, то обязательно поеду на восток...
-- И что, понравилось?
-- Это какое-то чудо...У вас все построено на самых удивительных парадоксах. Вот приходим мы, к примеру, в Оперный театр. Такая красота кругом неописуемая, а как заглянешь в туалет... Здесь никогда не знаешь, чего ожидать. В этом есть своя прелесть, когда совмещается несовместимое.
-- Как тебе наши студенты?
-- Сначала мы с белорусскими студентами практически не общались. Нас поместили на поток, на котором учатся немки, китайские студенты. А преподаватели у вас "классные", особенно по литературе.
--Так вы с белорусами толком и не познакомились?
--Да у нас полно тут друзей в общежитии!
-- А общежитие как?
-- Нас пугали тараканами, и мы даже разочаровались, потому что видели их только один раз... А так, я человек привыкший. В Брно живу в общежитии, только оно у нас гораздо дороже. С виду у нас "общага" гораздо привлекательнее, -- Ивона окидывает беглым взглядом металлическую спинку кровати и трупно-голубого цвета шкафчик. -- Но условия жизни такие же. А в прошлом году, когда я жила в более дешевом интернате, то и похуже были.
-- Студенческое "пьянство" поразило?
-- Сначала да. Я, когда видела количество выпитого, всегда представляла себе, что от такой "дозы" наши бы уже давно под столом валялись... Потом поняла, что вы по-другому пьете. Вы много закусываете, а поэтому и больше надо.
-- Даже стыдно спрашивать про наше пиво, ведь чешское на весь мир славится...
--А я не большой любитель пива. Так, пью иногда в компании. Оно у нас дешевле даже газировки. А ваше пиво -- тоже ничего, -- льстит Ивона.
-- Что произвело здесь на тебя самое большее впечатление?
-- Ой, у вас молодежь такая дружная! Это так заметно!У каждого полно друзей и знакомых. Собираетесь большими компаниями. И веселитесь, и помогаете друг другу в учебе вместе. Если кто-то домой уезжает, то ходите на вокзал, провожаете. Не дай Бог, какая неприятность, так всегда найдутся люди, которые поддержат.
У нас такое встречается редко и почему-то в технических вузах. Сейчас каждый сам по себе... Если кто-то чем-то тебе поможет, то дает понять, что неплохо было бы заплатить. Даже преподаватели нам советуют друг другу не помогать, говорят, что чем больше людей будет с хорошими оценками, тем труднее им будет устроиться на хорошую работу... А родители рассказывают, что раньше все было совсем как у вас.
Пришла Мартина. Из быстрого и эмоционального потока чешского я отчетливо уловила только слово "грозно". Подумала, что вероятно об очереди. Оказалась права.
Пойду, пожалуй. Не буду мешать девчонкам в первопрестольную собираться.

[Создатели] [Как стать автором] [F.A.Q.]